make friend with 这种表达不存在，有语法错误。交朋友的过程至少是涉及到两方，故friends这个词必须为复数形式。
make friends with 意识是：与……交朋友。
例：Do not make friends with her. She is such a girl. 别跟她交朋友。她是这样一个坏女孩。
例：We must make friends with those who have good character and kindness of heart.我们必须和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。
只有make friends with，这种情况下friend只能用复数，用单数是错误的。
要记住，make friends with 是一个固定的表达方式，即便是交一个朋友也用这个表达（friend 要用复数）。
人们的思维方式是：所交的朋友不止一个，因此无论现在要交的朋友是一个还是几个，都是“朋友”。
make friends包括至少两个人——你和这个/些朋友，因此是复数。
有可能有类似表达，用friend单数，可能是i wanna make her my friend，但不是这个make friends with的词组了。